The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やりがい | 1 | 4.91 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 恒久 | 1 | 5.75 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| うまい話には裏がある | 1 | 6.31 |
| 花形 | 1 | 4.96 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
Showing 4901 - 5000 of 7,495 words