The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 供え物 | 1 | 5.18 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 同乗 | 1 | 4.50 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 食欲減退 | 1 | 6.31 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 例 | 1 | 3.74 |
Showing 4901 - 5000 of 7,495 words