The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派 | 1 | 3.22 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 立て看板 | 1 | 5.31 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| Ｇパン | 1 | 6.42 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
Showing 4901 - 5000 of 7,495 words