Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 促す | 3 | 3.30 |
| 切り出す | 3 | 3.88 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| 下に | 3 | 3.15 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| 器 | 3 | 3.42 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| とく | 3 | 3.39 |
| 名乗る | 3 | 3.29 |
| 思いつめる | 3 | 4.75 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 見舞う | 3 | 4.15 |
| 押える | 3 | 5.13 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| 変更 | 3 | 3.44 |
| 鈍い | 3 | 3.68 |
| マンション | 3 | 4.38 |
| 懐かしい | 3 | 3.51 |
| にて | 3 | 3.20 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 今後 | 3 | 3.04 |
| 隙 | 3 | 3.12 |
| 乃至 | 3 | 3.29 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 拾い上げる | 3 | 4.11 |
| 一礼 | 3 | 3.63 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| そこまで | 3 | 2.73 |
| 暗愚 | 3 | 5.17 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 売れる | 3 | 3.55 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 敵意 | 3 | 3.67 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 向く | 3 | 3.30 |
| 海 | 3 | 2.90 |
| 顰める | 3 | 3.81 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 照明 | 3 | 4.16 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 涼 | 3 | 4.32 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 気候 | 3 | 4.23 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 出会い | 3 | 3.65 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 逃げ | 3 | 3.21 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 万が一 | 3 | 3.50 |
| 口角 | 3 | 4.11 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| 意志 | 3 | 3.40 |
| 多種多様 | 3 | 4.26 |
| 印璽 | 3 | 5.60 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| 譲り | 3 | 4.23 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 迷う | 3 | 3.30 |
| かつ | 3 | 3.55 |
| 怠慢 | 3 | 4.84 |
| 真剣 | 3 | 3.16 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 許し | 3 | 3.29 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 違いない | 3 | 3.16 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| 特別 | 3 | 3.12 |
| 社員 | 3 | 4.31 |
| らしからぬ | 3 | 4.41 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 頭を抱える | 3 | 4.29 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 素 | 3 | 3.29 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 漂う | 3 | 3.32 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 悪女 | 3 | 4.44 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 苦虫を噛みつぶしたよう | 3 | 5.87 |
| でさえ | 3 | 3.45 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
Showing 5001 - 5100 of 7,495 words