The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 治水 | 1 | 5.03 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 敵兵 | 1 | 3.96 |
| 藻類 | 1 | 6.18 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
Showing 5001 - 5100 of 7,495 words