The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| 安売り | 1 | 5.08 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 藻類 | 1 | 6.18 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 後世 | 1 | 4.31 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
Showing 5101 - 5200 of 7,495 words