The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| ライノベ | 1 | 6.89 |
| 属す | 1 | 4.22 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 掻き立てる | 1 | 4.69 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 仕入れ先 | 1 | 5.57 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| 色鮮やか | 1 | 4.66 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
Showing 5101 - 5200 of 7,495 words