The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 漫画喫茶 | 1 | 5.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 決め手 | 1 | 4.54 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| はめる | 1 | 4.38 |
Showing 5101 - 5200 of 7,495 words