The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が付くと | 3 | 4.42 |
| 儂 | 3 | 3.13 |
| 広大 | 3 | 3.78 |
| 回す | 3 | 3.47 |
| 募る | 3 | 3.96 |
| 喜び | 3 | 3.37 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 手綱 | 3 | 3.89 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| 予想外 | 3 | 3.46 |
| 優しげ | 3 | 4.05 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| 御意 | 3 | 4.25 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| 不敵 | 3 | 3.91 |
| 姑 | 3 | 4.97 |
| 庭園 | 3 | 3.79 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 本音 | 3 | 3.60 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| けたたましい | 3 | 4.50 |
| 伸びる | 3 | 3.42 |
| 町 | 3 | 2.83 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 努力 | 3 | 3.28 |
| からして | 3 | 3.45 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| アラフォー | 3 | 5.11 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 代 | 3 | 2.96 |
| 正しく | 3 | 3.40 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 躱す | 3 | 3.56 |
| お互い | 3 | 3.30 |
| 一か月 | 3 | 4.28 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 憧れる | 3 | 3.97 |
| 汚名 | 3 | 4.62 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 幼 | 3 | 4.00 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 破棄 | 3 | 3.70 |
| 陰に | 3 | 4.11 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 罪状 | 3 | 4.63 |
| にっこり | 3 | 3.62 |
| 押える | 3 | 5.13 |
| 三年 | 3 | 3.75 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 物なら | 3 | 3.68 |
| 校長先生 | 3 | 4.86 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 二十五 | 3 | 4.37 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 同等 | 3 | 3.83 |
| 補助金 | 3 | 5.12 |
| 役に立つ | 3 | 3.45 |
| 建前 | 3 | 4.02 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 夜間 | 3 | 4.20 |
| 不思議 | 3 | 2.81 |
| 息を飲む | 3 | 4.59 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 盛る | 3 | 3.96 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 慣れた | 3 | 3.44 |
| 自嘲 | 3 | 4.04 |
| 残った | 3 | 3.31 |
| 父王 | 3 | 4.67 |
| 勿体ない | 3 | 3.70 |
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 市場価格 | 3 | 5.44 |
| 極 | 3 | 3.68 |
| 評価 | 3 | 3.17 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| チェック | 3 | 3.65 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 安易 | 3 | 4.13 |
| 月夜 | 3 | 4.56 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 数十 | 3 | 3.58 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| ふける | 3 | 4.63 |
Showing 5201 - 5300 of 7,495 words