The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 奠都 | 1 | 4.88 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| ハードディスクドライブ | 1 | 7.19 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 希少価値 | 1 | 4.88 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 首を捻る | 1 | 4.55 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
Showing 5201 - 5300 of 7,495 words