The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 貴殿 | 1 | 3.96 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| フィギュア | 1 | 4.64 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 神々 | 1 | 3.40 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| グラス | 1 | 3.56 |
Showing 5201 - 5300 of 7,495 words