The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 富 | 1 | 3.79 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 檻 | 1 | 3.84 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 生存 | 1 | 4.05 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
Showing 5201 - 5300 of 7,495 words