Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 後産 | 1 | 6.78 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| たら | 1 | 3.78 |
| Tシャツ | 1 | 4.61 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 片膝をつく | 1 | 5.30 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| Z | 1 | 4.35 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 虎の巻 | 1 | 6.43 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
Showing 5301 - 5400 of 7,495 words