The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 大の男 | 1 | 4.94 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 断ずる | 1 | 5.21 |
| 寝ころぶ | 1 | 5.23 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 和訳 | 1 | 6.08 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| ぼうと | 1 | 5.86 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
Showing 5301 - 5400 of 7,495 words