The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 何度となく | 1 | 4.40 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 進み出る | 1 | 3.96 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
Showing 5301 - 5400 of 7,495 words