The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕上がり | 1 | 4.40 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| スリープモード | 1 | 5.90 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 獲得 | 1 | 3.78 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 幅の広い | 1 | 5.27 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
Showing 5301 - 5400 of 7,495 words