The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| クソジジィ | 1 | 6.07 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 名家 | 1 | 4.17 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 売り捌き | 1 | 6.21 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| お座り | 1 | 4.71 |
Showing 5401 - 5500 of 7,495 words