The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とてもとても | 1 | 4.71 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 善 | 1 | 4.30 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| カスミソウ | 1 | 6.26 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 差し替える | 1 | 5.54 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| ライノベ | 1 | 6.89 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
Showing 5401 - 5500 of 7,495 words