The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 観衆 | 1 | 4.42 |
| オリンピック選手 | 1 | 6.03 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 血走る | 1 | 4.24 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| Ｅ | 1 | 4.08 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| チェス | 1 | 4.32 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
Showing 5401 - 5500 of 7,495 words