The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 月日が経つ | 1 | 5.75 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 本の間 | 1 | 6.18 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 蒔く | 1 | 4.80 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| カボチャ | 1 | 4.58 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| ネットショップ | 1 | 6.25 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
Showing 5501 - 5600 of 7,495 words