The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 身罷る | 1 | 5.41 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 小切手 | 1 | 5.07 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 約束破る | 1 | 6.30 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 参 | 1 | 4.24 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 肥立ち | 1 | 6.59 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 行動をとる | 1 | 4.83 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 作す | 1 | 4.62 |
Showing 5501 - 5600 of 7,495 words