The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 五万と | 1 | 5.07 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 損傷 | 1 | 4.11 |
| 失敬 | 1 | 4.56 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 表裏 | 1 | 4.89 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| よお | 1 | 4.08 |
| とんとん拍子 | 1 | 5.13 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
Showing 5501 - 5600 of 7,495 words