The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 加味 | 1 | 4.56 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 家督 | 1 | 4.42 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 記憶違い | 1 | 5.22 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
Showing 5601 - 5700 of 7,495 words