The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 遺体 | 1 | 3.87 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| あれっ | 1 | 4.54 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| お座り | 1 | 4.71 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 表舞台 | 1 | 4.55 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 甚だ | 1 | 4.61 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
Showing 5601 - 5700 of 7,495 words