The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| め | 1 | 3.21 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 利用法 | 1 | 5.20 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| クール | 1 | 4.16 |
Showing 5601 - 5700 of 7,495 words