The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 新社会人 | 1 | 6.03 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 農作物 | 1 | 4.60 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| メンタルクリニック | 1 | 7.19 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 重い腰を上げる | 1 | 5.72 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
Showing 5701 - 5800 of 7,495 words