The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 業務 | 1 | 3.94 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
Showing 5701 - 5800 of 7,495 words