The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 脅しをかける | 1 | 5.69 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 本革 | 1 | 6.25 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
Showing 5701 - 5800 of 7,495 words