The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 猛禽類 | 1 | 4.88 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 選択式 | 1 | 5.72 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 七つ | 1 | 4.33 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| デビュー | 1 | 4.25 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 木霊 | 1 | 4.29 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 先見 | 1 | 5.04 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 公平 | 1 | 4.30 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
Showing 5801 - 5900 of 7,495 words