The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| ビバ | 1 | 5.49 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 万年筆 | 1 | 5.04 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 立ち歩き | 1 | 6.51 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| ネットショップ | 1 | 6.25 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 禁止薬物 | 1 | 5.96 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 背もたれ | 1 | 4.31 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
Showing 5801 - 5900 of 7,495 words