The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 備えつける | 1 | 5.47 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 下し | 1 | 4.24 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 痴呆 | 1 | 5.68 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 防災訓練 | 1 | 6.45 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 立ち代る | 1 | 6.17 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
Showing 5801 - 5900 of 7,495 words