The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
Showing 501 - 600 of 7,495 words