The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用済み | 1 | 4.81 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 未完了 | 1 | 6.55 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 白旗 | 1 | 4.73 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 今にして | 1 | 4.66 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| め | 1 | 3.21 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 陽射し | 1 | 4.84 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 風切 | 1 | 5.14 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 御髪 | 1 | 5.22 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
Showing 501 - 600 of 7,495 words