The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 仕入れ値 | 1 | 5.51 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 無神経 | 1 | 4.74 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ボロがでる | 1 | 6.39 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 百円 | 1 | 5.14 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
Showing 501 - 600 of 7,495 words