The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パターン | 1 | 3.74 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 圧勝 | 1 | 4.52 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 総勢 | 1 | 4.28 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 物入り | 1 | 5.61 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 下の世話 | 1 | 5.96 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 最初の値 | 1 | 7.11 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
Showing 5901 - 6000 of 7,495 words