The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 欺瞞 | 1 | 4.69 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 助け守る | 1 | 7.59 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 大粒 | 1 | 4.41 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 手打ち | 1 | 4.79 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 英語圏 | 1 | 5.99 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
Showing 5901 - 6000 of 7,495 words