The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 念の為 | 1 | 4.08 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 目に付く | 1 | 4.85 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| がつんと言う | 1 | 6.06 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 大災害 | 1 | 4.74 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 待ち受ける | 1 | 4.52 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 硝子 | 1 | 4.42 |
Showing 5901 - 6000 of 7,495 words