The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 十進法 | 1 | 6.19 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
Showing 6001 - 6100 of 7,495 words