The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 国家反逆罪 | 1 | 5.28 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 明かりを消す | 1 | 5.93 |
| ジャージ | 1 | 4.34 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
Showing 6001 - 6100 of 7,495 words