The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 1 | 2.83 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 配置 | 1 | 3.45 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 相殺 | 1 | 4.04 |
| 実権 | 1 | 4.67 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| ナレーション | 1 | 4.58 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 皺を寄せる | 1 | 4.98 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 国防省 | 1 | 6.26 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| トレーナー | 1 | 5.04 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 征服 | 1 | 4.46 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
Showing 6101 - 6200 of 7,495 words