The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 稚貝 | 1 | 5.12 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 死傷 | 1 | 5.20 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 正義感 | 1 | 4.46 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| げっぷ | 1 | 5.68 |
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 数件 | 1 | 5.30 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 虎の巻 | 1 | 6.43 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 楽士 | 1 | 4.93 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 語学力 | 1 | 5.70 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 解す | 1 | 4.28 |
Showing 6101 - 6200 of 7,495 words