The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつある | 1 | 3.63 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 再就職 | 1 | 5.31 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 赤ちゃん言葉 | 1 | 5.92 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 包み隠し | 1 | 5.96 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| いう通り | 1 | 4.93 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 付き人 | 1 | 4.58 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| いざという時 | 1 | 4.00 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 立ち歩き | 1 | 6.51 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 噛り付く | 1 | 4.71 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
Showing 6201 - 6300 of 7,495 words