The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カフス | 1 | 5.43 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| ハードカバー | 1 | 5.83 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| からには | 1 | 3.85 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 馬小屋 | 1 | 4.71 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| 昼夜 | 1 | 4.73 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
Showing 6201 - 6300 of 7,495 words