The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| どうするか | 1 | 3.69 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| マシ | 1 | 3.53 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 妹夫婦 | 1 | 5.84 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 疾走 | 1 | 4.17 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
Showing 6201 - 6300 of 7,495 words