Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受付 | 6 | 3.53 |
| 付ける | 6 | 3.02 |
| 諦め | 6 | 3.28 |
| 手入れ | 6 | 3.12 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 狙う | 6 | 2.89 |
| 剔 | 6 | 2.60 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| 真っ黒 | 6 | 3.92 |
| 固まる | 6 | 3.33 |
| 頑張って | 6 | 3.11 |
| 傾げる | 6 | 3.21 |
| あの子 | 6 | 3.24 |
| 呆れる | 6 | 3.09 |
| 実 | 6 | 3.37 |
| 次に | 6 | 3.13 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 悲しい | 6 | 3.34 |
| 無事 | 6 | 3.09 |
| 無駄 | 6 | 3.03 |
| 商工 | 6 | 5.44 |
| ボタン | 6 | 3.99 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| ええ | 6 | 2.61 |
| 驚き | 6 | 2.99 |
| 勢家 | 6 | 3.43 |
| その中 | 6 | 3.17 |
| 気味 | 6 | 3.47 |
| 動き | 6 | 2.57 |
| 全員 | 6 | 2.61 |
| 壁 | 6 | 2.70 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 殺し | 6 | 2.99 |
| それ迄 | 6 | 3.26 |
| 直感 | 6 | 3.78 |
| 格子 | 6 | 4.54 |
| 無力 | 6 | 3.70 |
| 操り人形 | 6 | 4.64 |
| 地位 | 6 | 3.45 |
| 通り | 6 | 2.74 |
| 寝 | 6 | 3.06 |
| 戻り | 6 | 3.40 |
| 厳しい | 6 | 3.06 |
| 言うところの | 6 | 4.24 |
| 月 | 6 | 2.91 |
| 入れ | 6 | 2.71 |
| 解決 | 6 | 3.27 |
| 心情 | 6 | 3.87 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 起こす | 6 | 3.06 |
| 想像 | 6 | 2.89 |
| だんだん | 6 | 3.78 |
| 誰が | 6 | 3.18 |
| 昨夜 | 6 | 3.52 |
| 画僧 | 6 | 2.89 |
| 悟る | 6 | 3.47 |
| 申し訳ない | 6 | 3.42 |
| 忍び込む | 6 | 4.17 |
| 支える | 6 | 3.62 |
| 集める | 6 | 3.30 |
| 誕生日 | 6 | 3.79 |
| 一派 | 6 | 4.36 |
| 明るい | 6 | 3.19 |
| 入れる | 6 | 2.73 |
| 感覚 | 6 | 2.95 |
| 難なく | 6 | 4.16 |
| 比べる | 6 | 3.21 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 武器 | 6 | 2.61 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| 我が君 | 6 | 4.88 |
| 覚悟 | 6 | 3.02 |
| 近い | 6 | 2.79 |
| 誰 | 6 | 2.78 |
| 開け | 6 | 3.07 |
| 高額 | 6 | 4.14 |
| 表向き | 6 | 3.98 |
| 鉄格子 | 6 | 4.38 |
| 鐘 | 6 | 3.93 |
| 失敗 | 6 | 3.02 |
| 特有 | 6 | 3.77 |
| 様になる | 6 | 3.45 |
| 落ち込む | 6 | 3.58 |
| 金髪碧眼 | 6 | 4.46 |
| 事態 | 6 | 3.11 |
| これで | 6 | 2.58 |
| 真面目 | 6 | 3.25 |
| ほぼ | 6 | 3.03 |
| つもり | 6 | 2.48 |
| 上座 | 6 | 4.50 |
| 出迎える | 6 | 4.00 |
| 最低 | 6 | 3.50 |
| コート | 6 | 3.86 |
| 素晴らしい | 6 | 3.20 |
| 今も | 6 | 3.35 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| 義務 | 6 | 3.73 |
Showing 6301 - 6400 of 7,495 words