The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やだ | 1 | 3.69 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 驚かせる | 1 | 4.66 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| グロテスク | 1 | 4.88 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 強硬手段 | 1 | 5.01 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| フランス語圏 | 1 | 6.99 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 忘れがち | 1 | 4.96 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 責任をとる | 1 | 5.46 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| ボケる | 1 | 5.49 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 主になる | 1 | 5.38 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
Showing 6301 - 6400 of 7,495 words