The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 貴方たち | 1 | 4.36 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 用件 | 1 | 3.80 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 退職届 | 1 | 5.90 |
| 創造神 | 1 | 4.33 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 華がない | 1 | 5.97 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 婚活 | 1 | 5.09 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
Showing 6301 - 6400 of 7,495 words