The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 1 | 3.12 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 手を切る | 1 | 5.72 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| エコ | 1 | 5.21 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 抜きんでる | 1 | 5.22 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 物ともせず | 1 | 4.46 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| 立ち向かう | 1 | 3.92 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
Showing 6301 - 6400 of 7,495 words