Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 炬燵 | 6 | 4.97 |
| 妻 | 6 | 3.17 |
| 忙しい | 6 | 3.14 |
| 呆れる | 6 | 3.09 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| それでは | 6 | 3.06 |
| 現在 | 6 | 2.87 |
| 一派 | 6 | 4.36 |
| 西 | 6 | 3.22 |
| その日 | 6 | 3.31 |
| 金髪碧眼 | 6 | 4.46 |
| 入れる | 6 | 2.73 |
| 出てくる | 6 | 3.14 |
| 掴む | 6 | 3.00 |
| 許す | 6 | 2.89 |
| ほぼ | 6 | 3.03 |
| 特有 | 6 | 3.77 |
| 貰う | 6 | 2.51 |
| 最低 | 6 | 3.50 |
| 言うところの | 6 | 4.24 |
| この世 | 6 | 3.50 |
| 手入れ | 6 | 3.12 |
| 頷き | 6 | 3.24 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| 素晴らしい | 6 | 3.20 |
| 後ろ盾 | 7 | 4.11 |
| みたいな | 7 | 2.70 |
| 三十代 | 7 | 4.51 |
| これから | 7 | 2.69 |
| 所謂 | 7 | 3.49 |
| 調べる | 7 | 3.30 |
| 鳰 | 7 | 3.24 |
| わ | 7 | 2.11 |
| 密書 | 7 | 5.11 |
| 言 | 7 | 3.66 |
| 店頭 | 7 | 4.58 |
| 奪う | 7 | 2.94 |
| 時点 | 7 | 3.13 |
| その上 | 7 | 3.43 |
| 元々 | 7 | 2.91 |
| 入れ歯 | 7 | 3.16 |
| 伝える | 7 | 2.98 |
| 闇 | 7 | 2.79 |
| 毛布 | 7 | 3.89 |
| 一枚 | 7 | 3.36 |
| 幸い | 7 | 3.30 |
| 困った | 7 | 3.27 |
| 発見 | 7 | 3.22 |
| 突撃 | 7 | 3.31 |
| 警備 | 7 | 3.42 |
| 残る | 7 | 2.71 |
| 限り | 7 | 2.90 |
| 出会う | 7 | 3.16 |
| にしては | 7 | 3.42 |
| 美少年 | 7 | 4.35 |
| 珍しい | 7 | 2.91 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| 感謝 | 7 | 2.96 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| 会話 | 7 | 2.82 |
| 質問 | 7 | 2.94 |
| 眉 | 7 | 3.26 |
| 枚 | 7 | 3.14 |
| 飲む | 7 | 2.84 |
| 弱々しい | 7 | 4.04 |
| 利用 | 7 | 2.98 |
| 故郷 | 7 | 3.41 |
| 何事も | 7 | 3.93 |
| 権力 | 7 | 3.60 |
| 賢い | 7 | 3.83 |
| 迄に | 7 | 3.09 |
| 似る | 7 | 3.03 |
| 縫いぐるみ | 7 | 3.93 |
| 王女 | 7 | 2.99 |
| 魔 | 7 | 2.55 |
| 不審 | 7 | 3.79 |
| 事故 | 7 | 3.64 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| 責任 | 7 | 3.30 |
| 人生 | 7 | 3.17 |
| かい | 7 | 2.98 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 一緒に | 7 | 2.46 |
| 軍 | 7 | 2.60 |
| 叩く | 7 | 2.98 |
| 着替え | 7 | 3.45 |
| 愛馬 | 7 | 4.53 |
| 響く | 7 | 3.00 |
| 連絡 | 7 | 3.05 |
| 見送る | 7 | 3.37 |
| 支店 | 7 | 4.42 |
| 二位 | 7 | 3.39 |
| 屋 | 7 | 3.36 |
| 話し | 7 | 2.77 |
| 肖像画 | 7 | 4.42 |
| 愛犬 | 7 | 5.13 |
| 民 | 7 | 2.99 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
Showing 6401 - 6500 of 7,495 words