The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 比較 | 1 | 3.79 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 約束破る | 1 | 6.30 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 上場 | 1 | 5.73 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 無駄口 | 1 | 4.97 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
Showing 6401 - 6500 of 7,495 words