The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| モナリザ | 1 | 6.45 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 何か月 | 1 | 5.76 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 背ける | 1 | 4.01 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 縋りつく | 1 | 4.95 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| め | 1 | 3.21 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| センチメンタル | 1 | 5.47 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| 不測の事態 | 1 | 4.44 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
Showing 6401 - 6500 of 7,495 words