The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 生い立ち | 1 | 4.77 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 職務怠慢 | 1 | 5.39 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 視線を落とす | 1 | 4.58 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 悶着 | 1 | 5.37 |
| 都市史 | 1 | 6.27 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| フランス語圏 | 1 | 6.99 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
Showing 6401 - 6500 of 7,495 words