The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| スマイル | 1 | 4.50 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 活字中毒 | 1 | 5.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
Showing 6501 - 6600 of 7,495 words