The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近隣諸国 | 1 | 4.78 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| 人格者 | 1 | 4.93 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 由々しき | 1 | 4.87 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| フランス語圏 | 1 | 6.99 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 年増女 | 1 | 6.05 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 統括 | 1 | 4.17 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 撓める | 1 | 5.18 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 歩行者 | 1 | 5.51 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
Showing 6501 - 6600 of 7,495 words