The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避け | 1 | 3.12 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| よっこいしょ | 1 | 5.60 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| 字面 | 1 | 4.88 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 雨宿り | 1 | 5.12 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 重箱の隅をつつく | 1 | 6.31 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 肝試し | 1 | 5.00 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 困り顔 | 1 | 4.55 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 損害額 | 1 | 6.57 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 死人に口なし | 1 | 5.76 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
Showing 6501 - 6600 of 7,495 words