The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通す | 1 | 3.39 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 顧客情報 | 1 | 6.04 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 角材 | 1 | 5.10 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 早起き | 1 | 4.52 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| お葬式 | 1 | 5.35 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 塗工 | 1 | 4.13 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| 早春 | 1 | 5.74 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 下の世話 | 1 | 5.96 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 社内 | 1 | 5.00 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 監督 | 1 | 3.94 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
Showing 6601 - 6700 of 7,495 words