The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 浸み込む | 1 | 6.57 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 降水確率 | 1 | 6.19 |
| 商店 | 1 | 4.05 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 片棒 | 1 | 5.15 |
| 打ち震える | 1 | 5.21 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 癒着 | 1 | 4.85 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 密輸 | 1 | 4.93 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 再度確認 | 1 | 5.02 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| うまい話には裏がある | 1 | 6.31 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| 商品価値 | 1 | 5.39 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| えー | 1 | 3.52 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 減速 | 1 | 4.45 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
Showing 6601 - 6700 of 7,495 words