The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| つか | 1 | 3.81 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 狡猾 | 1 | 4.44 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 寝坊 | 1 | 4.54 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 規格外 | 1 | 4.03 |
| 白黒 | 1 | 4.23 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| カ月 | 1 | 4.68 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ボロがでる | 1 | 6.39 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 合コン | 1 | 4.74 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| オリンピック選手 | 1 | 6.03 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 同業組合 | 1 | 6.89 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| お医者さま | 1 | 5.80 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
Showing 6601 - 6700 of 7,495 words