The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お客さん | 1 | 3.75 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 開店 | 1 | 4.34 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 様子を伺う | 1 | 4.70 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 覆る | 1 | 4.68 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| ライノベ | 1 | 6.89 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 紳士淑女 | 1 | 5.19 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 無念 | 1 | 4.21 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
Showing 6701 - 6800 of 7,495 words