The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| あまつさえ | 1 | 4.46 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| はさみ | 1 | 4.87 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 落盤 | 1 | 4.99 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 下の世話 | 1 | 5.96 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 主題 | 1 | 5.10 |
| 煌びやか | 1 | 4.75 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 干物女 | 1 | 6.16 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 書 | 1 | 3.74 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 射貫く | 1 | 4.90 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 役回り | 1 | 4.71 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 口髭 | 1 | 4.89 |
| 自衛隊 | 1 | 4.41 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
Showing 6701 - 6800 of 7,495 words