The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生存 | 1 | 4.05 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 腹がたつ | 1 | 6.04 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 暴政 | 1 | 5.78 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 楽士 | 1 | 4.93 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| うんともすんとも言わない | 1 | 5.74 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 国益 | 1 | 4.66 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 重石 | 1 | 5.03 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| め | 1 | 3.21 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 記帳 | 1 | 5.38 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 品名 | 1 | 6.01 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
Showing 6701 - 6800 of 7,495 words