The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目じり | 1 | 4.98 |
| この手 | 1 | 3.75 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 妥協案 | 1 | 4.99 |
| 共通 | 1 | 3.78 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 手を叩く | 1 | 4.64 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 七不思議 | 1 | 4.90 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 煙突 | 1 | 4.73 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| パンドラの箱 | 1 | 5.64 |
| 筆不精 | 1 | 6.01 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 屍 | 1 | 3.85 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 焼け | 1 | 4.09 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 統制 | 1 | 4.29 |
| 供に | 1 | 3.75 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 白線 | 1 | 5.41 |
| タキシード | 1 | 4.92 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 毛並 | 1 | 5.09 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 繰りかえす | 1 | 5.54 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
Showing 6801 - 6900 of 7,495 words