The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 狼 | 1 | 3.02 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 後にも先にも | 1 | 5.22 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 腹を決める | 1 | 6.10 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 地べた | 1 | 4.48 |
| 簡潔 | 1 | 4.11 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| どん底 | 1 | 4.79 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| トド | 1 | 5.38 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 舞い踊る | 1 | 5.05 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| お暇 | 1 | 4.56 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 断わり | 1 | 5.77 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 石像 | 1 | 4.14 |
| 高官 | 1 | 4.68 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 聞き分けがいい | 1 | 5.90 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 賞与 | 1 | 5.80 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 遠ざける | 1 | 4.03 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
Showing 6801 - 6900 of 7,495 words