The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 沈みこむ | 1 | 5.91 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 過労死 | 1 | 5.02 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 氷点下 | 1 | 5.00 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| カフス | 1 | 5.43 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 在らぬ | 1 | 4.68 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 抵牾 | 1 | 3.86 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 長押 | 1 | 6.25 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
Showing 601 - 700 of 7,495 words