The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 手当たり次第 | 1 | 4.89 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 絶品 | 1 | 4.56 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 信号機 | 1 | 5.58 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 世話を焼く | 1 | 5.17 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 出汁 | 1 | 4.14 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 虎の巻 | 1 | 6.43 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 手の届くところ | 1 | 5.55 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| 思い耽る | 1 | 6.64 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
Showing 601 - 700 of 7,495 words