The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 身を翻す | 1 | 5.09 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 末弟 | 1 | 4.86 |
| 如何なもの | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 好奇 | 1 | 4.55 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| 中肉中背 | 1 | 4.84 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 豪遊 | 1 | 5.21 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| セルフツッコミ | 1 | 6.34 |
| モナリザ | 1 | 6.45 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 一字一句 | 1 | 5.28 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| お上りさん | 1 | 5.21 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| ネットショップ | 1 | 6.25 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 灯し | 1 | 4.60 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 希望の光 | 1 | 4.85 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 内々示 | 1 | 6.72 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
Showing 601 - 700 of 7,495 words