Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白露 | 12 | 4.41 |
| ならない | 12 | 2.51 |
| と言うより | 12 | 3.10 |
| 魔物 | 12 | 2.37 |
| 違和感 | 12 | 3.28 |
| 大切 | 12 | 3.25 |
| 上げ | 12 | 2.67 |
| 教え | 12 | 2.64 |
| ナイフ | 12 | 3.21 |
| ん | 12 | 2.09 |
| さて | 12 | 2.78 |
| なんだ | 12 | 2.26 |
| 様子 | 12 | 2.34 |
| 何度も | 12 | 2.93 |
| 首を傾げる | 12 | 3.48 |
| 横に | 12 | 3.00 |
| 低位 | 12 | 2.98 |
| いるか | 12 | 2.92 |
| 臣下 | 12 | 3.94 |
| 使用人 | 12 | 3.36 |
| 見回す | 12 | 3.29 |
| 部署 | 12 | 4.18 |
| 着る | 12 | 3.35 |
| 今まで | 12 | 2.69 |
| 駄目 | 12 | 2.86 |
| 褒める | 12 | 3.20 |
| と言うことだ | 12 | 3.24 |
| のです | 12 | 2.21 |
| 流石に | 12 | 2.63 |
| 聞こえる | 12 | 2.77 |
| 小さな | 12 | 2.71 |
| 出来る | 12 | 2.15 |
| 呉れ手 | 12 | 2.75 |
| 上げる | 12 | 2.58 |
| 址 | 12 | 2.54 |
| それも | 12 | 2.72 |
| 渡す | 12 | 2.98 |
| そうだ | 12 | 2.18 |
| お母さん | 12 | 3.26 |
| 金額 | 13 | 3.59 |
| 云う | 13 | 2.77 |
| 親 | 13 | 3.18 |
| それ | 13 | 2.40 |
| 昨日 | 13 | 2.87 |
| かのように | 13 | 3.02 |
| 照らす | 13 | 3.40 |
| 向け | 13 | 2.69 |
| 外 | 13 | 2.73 |
| 暖炉 | 13 | 4.19 |
| と共に | 13 | 2.60 |
| 話す | 13 | 2.73 |
| う | 13 | 2.61 |
| 場合 | 13 | 2.60 |
| 変わる | 13 | 2.75 |
| 付く | 13 | 2.78 |
| 何故か | 13 | 2.92 |
| 廊下 | 13 | 3.30 |
| 本 | 13 | 2.87 |
| 生活 | 13 | 2.93 |
| 離れる | 13 | 2.83 |
| ものを | 13 | 2.71 |
| 欲しい | 13 | 2.46 |
| 室内 | 13 | 3.51 |
| 向ける | 13 | 2.71 |
| ぞ | 13 | 2.08 |
| でる | 13 | 2.96 |
| 立つ | 13 | 2.58 |
| により | 13 | 2.99 |
| 残す | 13 | 2.85 |
| ばかり | 13 | 2.53 |
| 赤い | 13 | 2.81 |
| 苦笑 | 13 | 3.03 |
| その場 | 13 | 2.86 |
| おかしい | 13 | 2.76 |
| 止まる | 13 | 2.95 |
| ようだ | 13 | 2.24 |
| 肩 | 13 | 2.70 |
| 支配 | 13 | 3.31 |
| ゆっくり | 13 | 2.72 |
| 誰にも | 13 | 3.40 |
| 了い | 14 | 3.04 |
| 抜ける | 14 | 3.26 |
| もので | 14 | 2.67 |
| 違う | 14 | 2.29 |
| 死刑 | 14 | 4.37 |
| 起こる | 14 | 2.94 |
| 思考 | 14 | 3.07 |
| 信頼 | 14 | 3.23 |
| 小説 | 14 | 3.60 |
| 食事 | 14 | 2.84 |
| 下土 | 14 | 2.58 |
| 過ぎる | 14 | 2.60 |
| 力 | 14 | 2.15 |
| 明日 | 14 | 2.80 |
| 内容 | 14 | 2.74 |
| なのに | 14 | 2.74 |
| 知らない | 14 | 2.68 |
| よね | 14 | 2.43 |
| での | 14 | 2.60 |
| そう言う | 14 | 2.36 |
Showing 6901 - 7000 of 7,495 words