The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 一途を辿る | 1 | 5.57 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 余すことなく | 1 | 4.91 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 若々しい | 1 | 4.56 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 映り | 1 | 4.46 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 眠らす | 1 | 4.95 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 乗り手 | 1 | 4.58 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 消費 | 1 | 3.31 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 撒き餌 | 1 | 5.22 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
Showing 6901 - 7000 of 7,495 words