The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 負 | 1 | 4.30 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 花弁 | 1 | 4.40 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 言い切り | 1 | 5.14 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 新鋭 | 1 | 5.48 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| め | 1 | 3.21 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 紅葉 | 1 | 4.39 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 三文 | 1 | 5.28 |
Showing 6901 - 7000 of 7,495 words