The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| あーと | 1 | 5.39 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 出所 | 1 | 4.42 |
| 司法官 | 1 | 6.06 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 体感 | 1 | 4.13 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 証拠書類 | 1 | 6.00 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 嘆かわしい | 1 | 4.70 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 夜泣き | 1 | 5.25 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 持参 | 1 | 4.31 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 私宛 | 1 | 5.44 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 最長 | 1 | 4.89 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 悔し涙 | 1 | 5.33 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 気軽 | 1 | 4.58 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 遅刻 | 1 | 4.34 |
Showing 6901 - 7000 of 7,495 words