The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| むにゃむにゃ | 1 | 5.08 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| アリバイ | 1 | 5.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| とっといて | 1 | 5.98 |
| ではでは | 1 | 4.95 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| アメリカ人 | 1 | 5.05 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 運動音痴 | 1 | 5.49 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 誇示 | 1 | 4.50 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 足労 | 1 | 5.71 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 低年齢化 | 1 | 6.89 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| スライディング | 1 | 5.03 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
Showing 7001 - 7100 of 7,495 words