The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 一から十まで | 1 | 5.13 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 脱退 | 1 | 4.96 |
| 過ぎたこと | 1 | 4.75 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 寝台 | 1 | 3.85 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 市民 | 1 | 3.82 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 破産 | 1 | 4.44 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 愚か者 | 1 | 4.11 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 自軍 | 1 | 4.43 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 老人ホーム | 1 | 5.68 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 亭々 | 1 | 5.86 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| おなか一杯 | 1 | 5.97 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 総括 | 1 | 5.01 |
| 年取った | 1 | 5.91 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 用済み | 1 | 4.81 |
Showing 7001 - 7100 of 7,495 words