The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 下手すれば | 1 | 4.66 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 中頃 | 1 | 5.17 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| バカを見る | 1 | 6.11 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 古き | 1 | 4.49 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 活字中毒 | 1 | 5.94 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| ぎゃあ | 1 | 4.17 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 経費 | 1 | 4.45 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 鶏肉 | 1 | 4.43 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 悖理 | 1 | 4.63 |
| 城壁 | 1 | 3.43 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
Showing 7001 - 7100 of 7,495 words