The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 出頭 | 1 | 4.94 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| 青白い | 1 | 3.83 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 捻れ | 1 | 5.20 |
| 綻ぶ | 1 | 4.10 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 辞職 | 1 | 5.21 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 反逆 | 1 | 4.38 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 囚われの身 | 1 | 5.21 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 管轄 | 1 | 4.38 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 鼻が利く | 1 | 5.27 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 包囲 | 1 | 3.73 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 本革 | 1 | 6.25 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| ナルシスト | 1 | 5.08 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
Showing 7101 - 7200 of 7,495 words