The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 底知れない | 1 | 4.98 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 宿をとる | 1 | 5.71 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 先王 | 1 | 4.36 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| この位 | 1 | 3.88 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 懇親会 | 1 | 5.27 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 蝶番 | 1 | 5.04 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| 顔なじみ | 1 | 5.04 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 非友好 | 1 | 5.77 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 楽士 | 1 | 4.93 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 調度品 | 1 | 4.32 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 同名 | 1 | 5.17 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 道標 | 1 | 5.00 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 豪農 | 1 | 5.57 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
Showing 7101 - 7200 of 7,495 words