The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 首謀者 | 1 | 4.35 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 金づる | 1 | 5.61 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 治まり | 1 | 5.36 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 責を果たす | 1 | 6.75 |
| チェックマーク | 1 | 6.55 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 危険を顧みず | 1 | 5.54 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 過大評価 | 1 | 4.83 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 未だしも | 1 | 3.91 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 加担 | 1 | 4.48 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| グレる | 1 | 4.41 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 防災訓練 | 1 | 6.45 |
| できうる限り | 1 | 5.17 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 震わす | 1 | 4.70 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| その折 | 1 | 5.34 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 名ノリ | 1 | 5.22 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 鎮静化 | 1 | 4.89 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 二重構造 | 1 | 5.60 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
Showing 7201 - 7300 of 7,495 words