The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒になる | 1 | 4.87 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 静まりかえる | 1 | 4.70 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 青天の霹靂 | 1 | 5.15 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 中枢 | 1 | 4.13 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 木こり | 1 | 4.70 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 死刑台 | 1 | 5.89 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 怒鳴り声 | 1 | 4.41 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 集 | 1 | 4.14 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 脱字 | 1 | 4.70 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 考えこむ | 1 | 4.97 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 叩きこむ | 1 | 4.96 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| いい身分 | 1 | 5.74 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 謁見 | 1 | 3.70 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| お利口さん | 1 | 5.32 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| パズル | 1 | 4.70 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
Showing 7201 - 7300 of 7,495 words