The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虚 | 1 | 4.18 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 振舞 | 1 | 5.53 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 値札 | 1 | 5.03 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| たら | 1 | 3.78 |
| わき起こる | 1 | 5.81 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 遊びにくる | 1 | 5.54 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 黒犬 | 1 | 4.62 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 再読 | 1 | 6.24 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 仕立てる | 1 | 4.63 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 首尾 | 1 | 4.91 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 真只中 | 1 | 6.78 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 退役 | 1 | 4.93 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 茨の道 | 1 | 5.18 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| とことこ | 1 | 4.93 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
Showing 7301 - 7400 of 7,495 words