The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 乳兄弟 | 1 | 5.16 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 金品 | 1 | 4.74 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 熱エネルギー | 1 | 5.49 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 天命 | 1 | 4.82 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| ｄｅ | 1 | 3.93 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 人員 | 1 | 3.65 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 泣き付く | 1 | 5.30 |
| 退社 | 1 | 5.70 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 在り処 | 1 | 5.03 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 維持費 | 1 | 4.79 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 見間違える | 1 | 4.89 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
Showing 7301 - 7400 of 7,495 words