The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きっちり | 1 | 3.72 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 目もと | 1 | 4.88 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 線香 | 1 | 5.29 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 純白 | 1 | 3.95 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| リスクが高い | 1 | 5.07 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 捕縛 | 1 | 3.84 |
| 風邪ひく | 1 | 5.54 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 同数 | 1 | 4.78 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 警備強化 | 1 | 6.07 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 砂遊び | 1 | 5.80 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 即位 | 1 | 4.28 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
Showing 7301 - 7400 of 7,495 words