The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くるり | 1 | 3.94 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| ツーンと | 1 | 5.73 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 秋深し | 1 | 7.59 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| Ｇパン | 1 | 6.42 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 肩をすくめる | 1 | 4.23 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| お誕生日 | 1 | 4.98 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 撮り溜め | 1 | 6.55 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ご存知の通り | 1 | 5.05 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 即売会 | 1 | 5.41 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 三分 | 1 | 4.51 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| ひど過ぎる | 1 | 5.15 |
| 多彩 | 1 | 4.51 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 火燵 | 1 | 4.74 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 印象的 | 1 | 4.26 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 下の世話 | 1 | 5.96 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 昔を懐かしむ | 1 | 5.38 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
Showing 7401 - 7495 of 7,495 words