The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 道の端 | 1 | 5.07 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 目のあたり | 1 | 5.60 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 狂暴 | 1 | 4.85 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 人件費 | 1 | 4.79 |
| 前半 | 1 | 4.03 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 召使 | 1 | 4.97 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 足抜け | 1 | 5.93 |
| 蹴り上げる | 1 | 4.93 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| クソ | 1 | 3.59 |
| 作りあげる | 1 | 4.49 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| チェックマーク | 1 | 6.55 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 為手 | 1 | 6.69 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 出羽 | 1 | 5.14 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 騙し討ち | 1 | 5.20 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| 片時も | 1 | 4.95 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
Showing 7401 - 7495 of 7,495 words