The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 好き放題 | 1 | 4.49 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| ところ狭しと | 1 | 5.46 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 著しく | 1 | 4.33 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 買いあさる | 1 | 5.42 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 見張り番 | 1 | 5.13 |
| ノリツッコミ | 1 | 5.67 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 移り変わり | 1 | 5.24 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 多かれ少なかれ | 1 | 4.83 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 国政 | 1 | 4.46 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| さざ波 | 1 | 5.07 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
Showing 7401 - 7495 of 7,495 words