The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胴 | 1 | 4.04 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 嘲ける | 1 | 6.55 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| 亀 | 1 | 3.74 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| いだ | 1 | 4.46 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 気遣わしい | 1 | 4.81 |
| 責務 | 1 | 4.29 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 親鳥 | 1 | 5.30 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 会員 | 1 | 4.63 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| おまえ達 | 1 | 5.28 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 寄り掛かる | 1 | 4.74 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ダークヒーロー | 1 | 5.67 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 試用期間 | 1 | 5.70 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 引っ張りだす | 1 | 5.71 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 唱歌 | 1 | 4.26 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 食い | 1 | 3.66 |
Showing 7401 - 7495 of 7,495 words