The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 牙を剝く | 1 | 6.18 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ステージ | 1 | 3.94 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 訳あって | 1 | 5.03 |
| 定時 | 1 | 4.66 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 変死 | 1 | 5.44 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 掬い | 1 | 4.63 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 十露盤 | 1 | 5.50 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 会心の一撃 | 1 | 5.48 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 小雨 | 1 | 4.95 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 育ての親 | 1 | 4.94 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 火の手 | 1 | 4.77 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| ぼーと | 1 | 5.86 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| さみしがり屋 | 1 | 6.39 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 恐慌 | 1 | 4.40 |
| ぎゃふん | 1 | 5.24 |
| 漫画喫茶 | 1 | 5.99 |
| 集合写真 | 1 | 5.64 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| やり手 | 1 | 4.62 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| テーブルマナー | 1 | 5.14 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 御者 | 1 | 3.70 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 手の指 | 1 | 5.33 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
Showing 701 - 800 of 7,495 words