The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解す | 1 | 4.28 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 出州 | 1 | 5.41 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 脂っこい | 1 | 5.30 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 納付 | 1 | 5.93 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 致し方ない | 1 | 4.42 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 結束 | 1 | 4.49 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 正確にいえば | 1 | 5.43 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 見抜ける | 1 | 4.47 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| ちんと | 1 | 5.19 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 芸術家 | 1 | 4.85 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| アナウンサー | 1 | 4.86 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 世間様 | 1 | 5.38 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 禿げる | 1 | 5.05 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 患い | 1 | 5.48 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ざら | 1 | 5.04 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 騎乗 | 1 | 3.77 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 7,495 words