The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| 歩幅 | 1 | 4.69 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| 馬耕 | 1 | 4.93 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 中三 | 1 | 5.18 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 無法地帯 | 1 | 5.26 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 私用 | 1 | 4.95 |
| これぞ | 1 | 4.40 |
| 二重生活 | 1 | 6.07 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 招待客 | 1 | 4.37 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 諜報機関 | 1 | 5.21 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 体毛 | 1 | 4.32 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| トカゲの尻尾切り | 1 | 5.78 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| リトマス紙 | 1 | 6.53 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 一から | 1 | 4.17 |
Showing 701 - 800 of 7,495 words