The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| あたりを付ける | 1 | 6.42 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 支所 | 1 | 6.17 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| よっこらしょ | 1 | 5.50 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ネットショップ | 1 | 6.25 |
| 懶 | 1 | 5.54 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 弱き者 | 1 | 5.10 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 食糧 | 1 | 3.85 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 津波 | 1 | 4.42 |
| 過失致死 | 1 | 6.81 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| 寝ても覚めても | 1 | 5.73 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 白粥 | 1 | 6.45 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 走らせる | 1 | 4.16 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| 手のひら返し | 1 | 5.38 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 元気よく | 1 | 4.24 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 機関 | 1 | 3.92 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 二足歩行 | 1 | 4.55 |
| 今春 | 1 | 6.37 |
| レポート | 1 | 4.40 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 転落 | 1 | 4.62 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| なんてね | 1 | 4.45 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 好青年 | 1 | 4.82 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
Showing 801 - 900 of 7,495 words