The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 某所 | 1 | 5.27 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| サツマイモ | 1 | 4.92 |
| 三倍 | 1 | 4.20 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 押し流す | 1 | 4.57 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 原状回復 | 1 | 6.14 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一番手 | 1 | 5.06 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 二重顎 | 1 | 6.24 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 大男 | 1 | 3.93 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 牝馬 | 1 | 5.82 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 如何にして | 1 | 4.65 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| やり | 1 | 3.43 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| いけてる | 1 | 6.10 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 上場企業 | 1 | 6.07 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ネチネチ | 1 | 5.06 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 南方 | 1 | 3.95 |
| 強国 | 1 | 4.95 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 警察署 | 1 | 5.12 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| しかと | 1 | 4.53 |
Showing 801 - 900 of 7,495 words