The Reincarnated Prince and the Nation of Sorrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠 のびる Hayakawa Ryoko, an otaku woman, passed away in a traffic accident the day before her thirty-fifth birthday, approaching her late thirties. She was then reborn as a beautiful blond-haired, blue-eyed prince in a fantasy world—and in the largest nation on that continent, no less. She was enjoying her prince life as if she had won the lottery, but in reality, that great nation was in quite a dire situation: subjects who looked down on the king, the tyranny of nobles, corruption among officials, and so on. To protect his father the king and help the people, the reborn Prince Harshelik resolves to fight against the nation's darkness. However, the prince into whom he was reborn lacked athletic ability, had no magical power, and despite thinking he was beautiful, he was a disappointing prince with little presence even among royalty. But even so, the prince does not give up. Drawing upon the skills and experience from his previous life as an office worker, he now stands up, armed with his innate drive for action, his (otaku-like) intellect, and his companions. [To be continued in the sequel—The Reborn Prince and the Knight of Twilight]
Statistics
Word List (7,495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰ながら | 1 | 5.03 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 機嫌がいい | 1 | 5.04 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| 希少 | 1 | 3.97 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| ダンスフロア | 1 | 5.99 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 万事休す | 1 | 5.20 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 研究室 | 1 | 3.94 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| プレイヤー | 1 | 3.10 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 尻拭い | 1 | 4.76 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 既婚者 | 1 | 4.83 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 碁 | 1 | 5.31 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| 資格取得 | 1 | 5.85 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| ソテー | 1 | 4.91 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 一点 | 1 | 3.74 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| マシーン | 1 | 5.20 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 伏する | 1 | 6.34 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 経験談 | 1 | 5.39 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
Showing 801 - 900 of 7,495 words