The person I like, the person who likes me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤咲日向 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like, and I confess my feelings on a long shot, but I get rejected. However, there's an unexpected reason behind the rejection...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 90
Characters 3,066
Unique Words 533
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 17.8
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 保健 | 1 | 5.26 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 参堂 | 1 | 5.34 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| どう | 1 | 2.34 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| たの | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 533 words