The person I like, the person who likes me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤咲日向 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like, and I confess my feelings on a long shot, but I get rejected. However, there's an unexpected reason behind the rejection...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 90
Characters 3,066
Unique Words 533
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 17.8
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 総体 | 1 | 5.46 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 粋 | 1 | 4.56 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| もので | 1 | 2.67 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
Showing 201 - 300 of 533 words