The person I like, the person who likes me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
藤咲日向 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I have someone I like, and I confess my feelings on a long shot, but I get rejected. However, there's an unexpected reason behind the rejection...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,604
Sentences 90
Characters 3,066
Unique Words 533
1-Occurrence Words 326
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 364
1-Occurrence Kanji 173
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 17.8
Word List (533 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| たの | 1 | 3.30 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ２年生 | 1 | 4.92 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
Showing 301 - 400 of 533 words