Even if my childhood sweetheart confessed their first love to me, it doesn't matter anymore to the twisted person I've become now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was confessed to by my childhood friend who was my first love. But my heart had turned cold.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 372
Sentences 46
Characters 728
Unique Words 188
1-Occurrence Words 134
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 129
1-Occurrence Kanji 86
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 8.1
Word List (188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だろう | 1 | 1.78 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| やった | 1 | 2.95 |
| られる | 1 | 1.68 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| か | 1 | 1.46 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| え | 1 | 2.39 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| その | 1 | 1.44 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| なの | 1 | 2.22 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| へ | 1 | 1.95 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| な | 1 | 1.04 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 188 of 188 words