My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 154 | 0.28 |
| て | 121 | 0.56 |
| が | 108 | 0.48 |
| を | 106 | 0.41 |
| は | 104 | 0.48 |
| に | 92 | 0.54 |
| と | 70 | 0.77 |
| 私 | 66 | 1.50 |
| で | 44 | 0.86 |
| だ | 37 | 1.16 |
| な | 36 | 1.04 |
| こと | 33 | 1.30 |
| よ | 31 | 1.48 |
| いる | 29 | 1.00 |
| から | 29 | 1.17 |
| お姉ちゃん | 25 | 3.29 |
| けど | 25 | 1.79 |
| も | 20 | 1.04 |
| てる | 20 | 1.65 |
| だった | 18 | 1.58 |
| 学校 | 18 | 3.04 |
| 言う | 17 | 1.56 |
| なる | 17 | 1.37 |
| し | 17 | 1.60 |
| 妹 | 17 | 2.85 |
| 可愛い | 16 | 2.81 |
| そう | 16 | 1.75 |
| ね | 16 | 1.64 |
| 下 | 15 | 1.38 |
| 思う | 14 | 1.61 |
| って | 14 | 1.78 |
| んだ | 14 | 1.80 |
| くれる | 13 | 1.97 |
| 気 | 12 | 2.13 |
| して | 11 | 1.31 |
| 顔 | 11 | 1.91 |
| え | 11 | 2.39 |
| れる | 11 | 1.22 |
| でも | 11 | 1.70 |
| 好き | 10 | 2.59 |
| ん | 10 | 2.09 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| する | 10 | 1.24 |
| 家族 | 10 | 2.92 |
| ない | 10 | 1.61 |
| 佝僂 | 10 | 2.10 |
| まで | 10 | 1.84 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 頬 | 9 | 2.86 |
| のか | 9 | 1.74 |
| 手 | 9 | 1.97 |
| られる | 9 | 1.68 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 北 | 8 | 1.89 |
| あ | 8 | 2.22 |
| なら | 8 | 2.00 |
| うん | 8 | 2.39 |
| 今日 | 7 | 2.61 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
| どうして | 7 | 2.71 |
| 分かる | 7 | 2.00 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| だろう | 7 | 1.78 |
| には | 7 | 1.57 |
| ご免 | 7 | 3.00 |
| 目 | 7 | 1.99 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| 呼ぶ | 7 | 2.52 |
| 撫でる | 6 | 2.95 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| ありがとう | 6 | 2.86 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| 今日は | 6 | 2.66 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 時 | 6 | 2.26 |
| をして | 6 | 2.06 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| それは | 6 | 1.95 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| だって | 6 | 2.30 |
| 表情 | 6 | 2.35 |
| 音 | 6 | 2.39 |
| その | 6 | 1.44 |
| 出来る | 6 | 2.15 |
| のに | 6 | 2.21 |
| やっぱり | 6 | 2.64 |
| 部屋 | 6 | 2.30 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 大丈夫 | 6 | 2.38 |
| 感じ | 6 | 2.29 |
| よね | 5 | 2.43 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| こちら | 5 | 2.29 |
Showing 1 - 100 of 1,139 words