My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 妖艶 | 1 | 4.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| んー | 1 | 3.43 |
| エリート | 1 | 4.19 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 苺 | 1 | 4.54 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ガッシャーン | 1 | 6.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
Showing 1 - 100 of 1,139 words