My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 夢夢 | 1 | 6.69 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| タレ目 | 1 | 5.41 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| しちゃダメ | 1 | 4.75 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| される | 1 | 2.48 |
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| お菓子作り | 1 | 4.63 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 照り | 1 | 4.87 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| その場凌ぎ | 1 | 5.67 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| さ迷う | 1 | 4.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
Showing 901 - 1000 of 1,139 words