My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 魔導書 | 1 | 4.07 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| ハッキリ | 1 | 3.86 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
Showing 101 - 200 of 1,139 words