My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しまう | 5 | 2.03 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| なぁ | 5 | 2.56 |
| ずっと | 5 | 2.68 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 想像 | 5 | 2.89 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| あんな | 5 | 2.93 |
| 幾 | 5 | 2.12 |
| 優しい | 5 | 2.76 |
| ちゃ | 5 | 2.92 |
| 起きる | 5 | 2.74 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 出る | 5 | 2.34 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| 電話 | 5 | 3.70 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| こちら | 5 | 2.29 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 向かう | 4 | 2.31 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
| くらい | 4 | 2.33 |
| 寝る | 4 | 3.20 |
| ので | 4 | 1.80 |
| ちゃう | 4 | 2.74 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 夢 | 4 | 2.91 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 練習 | 4 | 3.24 |
| 寂しい | 4 | 3.33 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| みたいだ | 4 | 2.84 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| ちゃった | 4 | 3.01 |
| にも | 4 | 2.03 |
| か | 4 | 1.46 |
| 様子 | 4 | 2.34 |
| かな | 4 | 2.42 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 魔力 | 4 | 2.17 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| 過ぎる | 4 | 2.60 |
| ダメ | 4 | 2.93 |
| 後 | 4 | 2.36 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 微笑む | 3 | 3.01 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| や | 3 | 1.75 |
| 心臓 | 3 | 3.28 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| 微か | 3 | 3.53 |
| 寝起き | 3 | 4.19 |
| 雰囲気 | 3 | 2.89 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| こう言う | 3 | 2.87 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| なの | 3 | 2.22 |
| らしい | 3 | 2.54 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 冷え | 3 | 4.00 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 怒る | 3 | 2.88 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 中々 | 3 | 2.84 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 最近 | 3 | 2.84 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
Showing 101 - 200 of 1,139 words