My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| まん丸 | 1 | 4.67 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| にこり | 1 | 4.08 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| だが | 1 | 1.83 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 良い線 | 1 | 5.83 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 至らぬ点 | 1 | 5.68 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 姉妹愛 | 1 | 5.91 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| お休み | 1 | 3.72 |
Showing 501 - 600 of 1,139 words