My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過剰反応 | 1 | 5.06 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 言外 | 1 | 4.31 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| である | 1 | 1.76 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 寂し気 | 1 | 5.63 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| き | 1 | 3.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
Showing 601 - 700 of 1,139 words