My Cute Little Sister Doesn't See Me as Family ~ Even Though I Was Supposed to Cherish Her as My Little Sister ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
北条S Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Due to my parents' remarriage, I gained twin younger sisters, Elena and Laeta. I've been loving my cute younger sisters with all my heart as family, but Elena has been acting strange lately. Is she tired from studying magic, or does she have some other worry? I tried my best hoping she would cheer up even a little, but what awaited me was an unexpected turn of events――!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 87 min
Estimated reading time per work
Words 3,494
Sentences 463
Characters 6,957
Unique Words 1,139
1-Occurrence Words 712
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 585
1-Occurrence Kanji 233
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.5
Word List (1,139 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 端的に言う | 1 | 5.13 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| め | 1 | 3.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 邪気 | 1 | 4.46 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 夢夢 | 1 | 6.69 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
Showing 801 - 900 of 1,139 words