Breaking Off the Engagement from the Duke's Daughter... I Just Want a Modest Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも拓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's common to see princes breaking off engagements with villainous ladies, but I've never seen the reverse... That's what sparked this idea. Amanda, a duke's daughter, breaks off her engagement with Prince William. Her daily life is exposed. Will Amanda's cries be heard? And will happiness come to Amanda?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 967
Sentences 141
Characters 1,931
Unique Words 468
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.9
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| 徴用 | 1 | 5.10 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| ドン引き | 1 | 4.20 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 片がつく | 1 | 5.62 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 意識を失う | 1 | 4.68 |
| 追っ付け | 1 | 7.19 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| プロム | 1 | 6.06 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| た | 1 | 2.12 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 大鼾 | 1 | 6.43 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 修道院 | 1 | 4.31 |
Showing 1 - 100 of 468 words