Breaking Off the Engagement from the Duke's Daughter... I Just Want a Modest Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも拓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's common to see princes breaking off engagements with villainous ladies, but I've never seen the reverse... That's what sparked this idea. Amanda, a duke's daughter, breaks off her engagement with Prince William. Her daily life is exposed. Will Amanda's cries be heard? And will happiness come to Amanda?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 967
Sentences 141
Characters 1,931
Unique Words 468
1-Occurrence Words 329
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.9
Word List (468 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 2 | 2.75 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 我々 | 2 | 3.01 |
| 年度末 | 2 | 5.61 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 謝る | 2 | 3.20 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| だった | 2 | 1.58 |
| のか | 2 | 1.74 |
| お | 2 | 2.11 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| それが | 2 | 2.31 |
| シャワー | 2 | 4.13 |
| エスコート | 2 | 4.08 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 医務室 | 2 | 4.31 |
| し | 2 | 1.60 |
| 皆さん | 2 | 3.14 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| では | 2 | 1.75 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| 執務 | 2 | 4.04 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 飲料 | 1 | 5.02 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 血管 | 1 | 4.24 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 軍用 | 1 | 4.41 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 刖 | 1 | 5.33 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| ばかりか | 1 | 4.26 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| その | 1 | 1.44 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 二徹 | 1 | 6.17 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 大鼾 | 1 | 6.43 |
Showing 101 - 200 of 468 words