When I turn ten years old, I will dispose of my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ペンのひと. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a corner of another world where noble engagements are being broken off somewhere today. A secret and warm love story that Melcia, the only daughter of a jewelry workshop, witnessed. ※As of 2024/11/9, ranked #1 in the [Daily] Another World [Romance] Rankings - Short Story Category - Thank you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,302
Sentences 125
Characters 2,598
Unique Words 480
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 304
1-Occurrence Kanji 141
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.4
Word List (480 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 98 | 0.28 |
| を | 71 | 0.41 |
| に | 47 | 0.54 |
| が | 46 | 0.48 |
| は | 37 | 0.48 |
| て | 34 | 0.56 |
| お父さん | 29 | 3.30 |
| と | 23 | 0.77 |
| 宝石 | 23 | 3.36 |
| な | 17 | 1.04 |
| 石 | 16 | 2.85 |
| 精 | 15 | 3.78 |
| 婚約指輪 | 13 | 5.05 |
| で | 13 | 0.86 |
| だ | 13 | 1.16 |
| から | 13 | 1.17 |
| こと | 12 | 1.30 |
| その | 11 | 1.44 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 指輪 | 10 | 3.35 |
| お母さん | 9 | 3.26 |
| いる | 9 | 1.00 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 瞬き | 8 | 3.84 |
| 記憶 | 8 | 2.80 |
| だから | 7 | 1.99 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| も | 7 | 1.04 |
| 廃棄 | 7 | 4.43 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| する | 6 | 1.24 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 工房 | 5 | 3.31 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| 精霊 | 5 | 2.62 |
| 十歳 | 5 | 4.03 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 宿る | 5 | 3.56 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 職人 | 4 | 3.35 |
| とる | 4 | 3.14 |
| そっと | 4 | 3.14 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| には | 4 | 1.57 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| ルーペ | 4 | 5.56 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 婚約 | 4 | 3.22 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| でも | 3 | 1.70 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| それは | 3 | 1.95 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 語り | 3 | 3.68 |
| か | 3 | 1.46 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| ドワーフ | 3 | 3.24 |
| エルフ | 3 | 2.80 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 創める | 3 | 4.16 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 二つ | 3 | 3.04 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 嵌め込む | 3 | 4.70 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 誕生日 | 3 | 3.79 |
| 太っちょ | 3 | 5.38 |
| 光る | 3 | 3.26 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 作業台 | 3 | 4.57 |
| 物心 | 2 | 4.35 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| お誕生日おめでとう | 2 | 5.41 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 手際よく | 2 | 4.58 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 覆いかぶさる | 2 | 4.92 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 分厚い | 2 | 3.77 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| ボウッと | 2 | 5.96 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 左目 | 2 | 4.30 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| お星さま | 2 | 5.49 |
Showing 1 - 100 of 480 words